展览 | 泽雅屏纸再造 Zeya Paper Reborn

“泽雅屏纸再造”项目展览于2022年10月15日至10月23日在龙溪艺术馆开幕。

“泽雅屏纸再造”项目由温州肯恩大学迈克尔格雷夫斯设计学院产品设计系与视觉传达设计系的师生共同策划并参与，在过去一年的时间里将传统纸张与各类媒介进行结合，完成了五盏不同的灯具设计。

参展人员

策展人：

Maurizio Vrenna、崔梦茜

策展团队：

施温宁、杜宇轩、姚震泽

产品设计：

陈一萱、吴嘉蕾、许馨元、赵陈优、朱乙钲

平面设计：

陈昕玥、方思涵、邬叶姝含、姚珺艳

展览信息

地点：

龙溪艺术馆

(温州市瓯海区泽雅镇源口村龙滩湿地公园)

项目介绍：

泽雅，顾名思义，是多秀水之处。泽雅因中国古代造纸“活化石”的古老竹制造纸技术而闻名。

泽雅屏纸拥有千百年的历史，是中国传统的造纸工艺，被列为国家级非物质文化遗产保护名录。泽雅屏纸曾是当地的经济支柱，泽雅纸农有近10万人，约占当地人口的80%。沿用至今的造纸工艺体系和生产设施、工具以及纸农的生活，构成了最传统的纸山文化。然而，在机械化大生产的冲击下，由于古法纸产量低、质量差、成本高，古法造纸生存的空间越来越小，用途也较为局限。随着消费模式的快速变化，传统手工艺正在失去吸引力和市场竞争力，甚至可能永远失去。

“泽雅屏纸再造”项目立足于泽雅传统屏纸在非物质文化遗产保护语境下价值转换的解读和思考，同时唤起人们对这一话题的关注。该项目邀请大众从年轻一代的角度去反思创新和设计研究的重要性。该项目由温州肯恩大学迈克尔格雷夫斯设计学院的师生策划并参与，聚焦于屏纸制作的过去、现在和未来的可能性，致力于通过设计创新的现代产品让泽雅传统造纸再次展现其迷人的魅力。通过研究学习过去和现在的美学，在一年的时间里将传统纸张与各类媒介进行结合，完成了五盏不同的灯具设计。这些具有美感的现代化灯具是有意义的，因为它与当地的风俗习惯以及审美观念相契合，展现了当地地域特色和文化特色。这些灯具延续了泽雅屏纸漫长的传承过程。

本次展览选择位于泽雅源口村龙滩湿地公园的龙溪美术馆作为展览场地，是因为艺术馆以泽雅造纸作坊为设计灵感，与本次展览有相呼应，更能展现泽雅屏纸的美，让大众感受到这种传统而富有文化底蕴的材料的独特魅力。